L’altre dia vaig veure per can anieto2kuna manera diferent de presentar el googleMaps.
Hi ha una modificació del lightbox per mostrar el mapa.
Podeu trobar més informació tant a la web de anieto2k com a la pròpia web del qui ha fet aquesta modificació.

Web | Google Maps LightBox
anieto2k | anieto2k | Google Maps al estilo Lightbox
LightBox | LightBox JS