Hola a tothom. He estat de vacances bloguerils quina palabro més xula, doncs son uns quants mesos que no he postejat res de res, vagueria? poques coses en ment? … més que res es el poc temps, lliure s’enten, que he pogut estar davant l’ordinador. Dic lliure, perque com ja sabeu soc programador i davant l’ordinador hi estic una estona llarga cada dia.

Però avui ja torno amb coses a dir, primer de tot que m’he comprar una maquina nova coanegra, li he posat aquest nom en honor al torrent que passa pel meu poble i com no, el que dona, també nom a la revista local de caràcter de la qual soc membre de la redacció i en teoria el seu webmestre, en teoria perque encara no m’he dignat a fer-hi res!! (aquí si, vago!!). Be a lo que anava, doncs es un senzill Intel Core 2 Duo amb una placa simple Intel DG965RY amb 2 GB de RAM i un disc SATA de 120G, de fet no el necessito més gran, ja que el meu antic ordinador, foner, farà de servidoret i de pas tendrà funcions de NAS, així que no necessito molta cosa.

El canvi que també he fet ha sigut de sistema operatiu, be no, tan sols de distribució i versió. M’explic, com ja sabeu soc gnu/Linuxer a tope, alguns pensen que fins i tot massa, però que hi hem de fer, ells s’ho perden. A l’anterior ordinador hi tenia instal·lada una, estimadíssima, Debian testing amb el KDE i ara m’he passat a Ubuntu Feisty amb GNOME, per alguns pot suposar un sacrilègi, a mi, fa uns mesos m’ho pareixia. El motiu no ha estat més que el meu pare me va comentar que quan se li acabés la corda al seu actual güindows, no pensava posar el super mega-guay-que-te-cagues malaVista i me va dir així tot sèrio: M’hi posaràs Linux (que el perdoni en RMS) uau, impresionant!! vaig sentir aquestes paraules d’ell!! Així que vaig dir, me faré amb una ubuntu, que tira la mar de be i aprofitaré per aprendre tot com va i cercar programes que li puguin servir.

Es per aquest motiu que he arribat al món d’ubuntu.

Me vaig intentar dinar d’alta a Jaiku, més que res que tenir-los tots a la col·lecció, ja tenc usuari a notame, a twitter i es clar només me faltava aquest.

Jaiku es una web similar a les altres dues, serveix per fer el microblogging o també anomenat nanoblogging.

Be res, una vegada introduït el tema, vaig  intentar donar-me d’alta i vaig donar com adreça de correu una que tenc sota el domini benetjoandarder.cat. Be la cosa està que no arribava ni a la tres vaig canviar-ho per un altra de gmail i amb uns segons va arribar el missatge de benvinguda.

Que extrany, no trobeu?!!

Pens que el .cat ja es prou madur per que a totes les webs sigui apte.

P.D.: Si algú te usuari a algún d’aquets sistemes me podeu trobar com a kuratowsky a els tres.

No es un joc de paraules, tan sols son tipus de fitxers. S’utilitzen per a la traducció de programari. El .po es el fitxer editable, el que conté les cadenes a traduïr i el .mo és el compilat, per tant illegible pels humans. Però avui gràcies a la web WebToolsCollection, he sabut que es possible generar un .po a partir d’un .mo.

Per exemple amb el msgunfmt es tan fàcil com, a la línia de comandaments, teclejar el següent comandament:
msgunfmt [cami_fitxer.mo] > [cami_fitxer.po]

A cop de man msgunfmt tendrem totes les possibilitats d’aquesta eina.

Per la gent que utilitza windows, el poedit duu aquesta eina, però també s’ha d’utilitzar via shell, o vos fa por? :-P.